Synnejysk Sysselbiks

Synnejysk Sysselbiks interaktiver Workshop: Dienstag, 13. Oktober 2026, 10.00–13.00 Uhr, Foreningshuset – Sønderborg Kaserne, Sonderburg. Tickets kosten 195 kr.

Synnejysk Sysselbiks - eine Entdeckungsreise in die Vergangenheit

Ein Sysselbiks ist ein süderjütländisches Wort für einen Ort, an dem Menschen an etwas arbeiten - im Grunde eine süderjütländische Version des englischen "Workshop". In diesem Sysselbiks in der Kaserne in Sønderborg begeben sich die Teilnehmer auf eine gemeinsame Reise zurück ins Klassenzimmer von vor etwa 100 Jahren: alte Schulaktivitäten, Spiele und Alltag aus einer Zeit, die die meisten Menschen nur aus Geschichten kennen.

Die Idee entstand 2020 im Cathrinesminde Teglværks Museum, wo Asta einen Unterricht wie in alten Zeiten abhielt. Basierend auf ihrer eigenen Kindheit und Schulzeit hat sie Spielzeug, Spiele, Bücher, Schulhefte, Bilderbücher und Geschichtsbücher gesammelt. Im Sysselbiks können Sie mit Kreide an der Tafel schreiben, Schönschrift mit Feder und Tinte üben, zeichnen, Wortspiele mit süderjütländischen Wörtern, Reimen und Kinderreimen ausprobieren - und in einem Tippspiel mit der Chance auf 13 Richtige konkurrieren. Es wird auch eine Geschichte auf Süderjütländisch erzählt und ein Lied gesungen.

Die Teilnehmer arbeiten in Gruppen von 2-4 Personen und bewegen sich zwischen den Stationen. Die "Schullehrerin" erklärt, hilft bei den Spielregeln und sorgt für Ordnung - genau wie der Lehrer damals. Weder Internet noch Mobiltelefone sind nötig; sie waren ja noch nicht erfunden.

Das Sysselbiks ist für alle Altersgruppen - Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Großeltern - und es ist ideal, als mehrere Generationen zu kommen. Keine Vorkenntnisse erforderlich, nur Neugier.