Скандинавский литературный диалог: Балсам Карам, Ласе Рагаард и Метте Мёструп

Скандинавский диалог о литературе и горе: четверг, 3 декабря 2026, 17:00–18:30, Hovedbiblioteket, Копенгаген. Вход свободный.

Что происходит с языком, когда шведская и датская писательницы вместе размышляют о горе, любви и травме? Можно ли выписать себя из потери, и может ли литература вместить то, что иначе невозможно объяснить?

Эти вопросы становятся отправной точкой для разговора между шведской писательницей Балсам Карам, известной романом "Singulariteten", и датским писателем Ласе Рагаардом, автором "Slip". Оба произведения - это недавние вклады в литературу о потере и горе, и в разговоре авторы исследуют художественные и тематические связи между книгами - включая встречи со смертью, работу горя, разрыв с реализмом, эстетику травмы и то, как оба произведения переосмысляют время и пространство.

Авторы прочитают отрывки из своих книг вслух, а после разговора публика сможет задавать вопросы. Разговор проходит на датском и шведском языках и модерируется поэтессой и писательницей Метте Мёструп, членом Датской академии.

Балсам Карам (род. 1983) только что перевела "Singulariteten" на датский язык Дина Бодé (издательство Forlaget Korridor). Роман входит в космическую трилогию вместе с "Händelseshorisonten" и "Mörk materia", где астрофизика встречается с экзистенциальными темами, и была описана журналом Information как "ошеломляющая сокровищница горя и классовой ненависти". Ласе Рагаард (род. 1994) дебютировал со сборником стихов "ssn snnart" и опубликовал в 2026 году роман "Slip", который следует за опытом молодого человека в центре приобретённой черепно-мозговой травмы и через магазин времени уходит в каменный век. Метте Мёструп (род. 1969) дебютировала в 1998 году со сборником стихов "Tatoveringer" и с тех пор опубликовала несколько высоко оценённых сборников стихов, в последнее время "Butterfly Nebula", номинированный на Литературную премию Северного совета 2026.

Мероприятие является частью серии "Скандинавский литературный диалог", которую Датская академия и Главная библиотека начали в 2025 году. Здесь встречаются скандинавские авторы для разговоров о своих произведениях. Мероприятие проходит в Главной библиотеке Копенгагена, 4-й этаж, Store Scene, и открыто для публики с бесплатным входом при регистрации.