Takt und Ton auf Arabisch

Warum öffnen sie das Geschenk nicht sofort? Warum vermeiden sie den Handschlag? Und was bedeutet der Ausdruck "in sha' Allah" wirklich?

Anna-Karin Guindy hat einen Ägypter geheiratet, als Reiseführerin im Nahen Osten gearbeitet und Dänen Arabisch unterrichtet - und Araber Dänisch.