Homers Odyssee

Die Odyssee ist eine Geschichte, die ihre Aktualität nie verliert, und mit Christopher Nolans ehrgeiziger Verfilmung als Gesprächsthema des Jahres kommt die junge dänische Wissenschaftlerin Sophus Helle nach Holstebro, um zu diskutieren, wie Literaturgeschichte ältestes Epos Krieg und die Traumata, die es hinterlässt, darstellt. Der Vortrag trägt den Titel "Der Schmerz des Volkes" - eine direkte Übersetzung des Namens des griechischen Helden Achilleus.

Sowohl die Ilias als auch die Odyssee entstanden um 700 v.Chr. mit einem Abstand von 20-30 Jahren. Die beiden Erzählungen sind durch den Trojanischen Krieg miteinander verbunden: Die Ilias endet mit seinem Fall, während die Odyssee Odysseus' Heimkehr nach Ithaka verfolgt - und erforscht gleichermaßen, was der Krieg mit denen tut, die ihn überlebt haben. Wie Sophus Helle es ausdrückt: "Die Ilias erklärt, wie die Helden einen mentalen Ort erreichen, an dem sie unschuldige Menschen abschlachten und Troja auslöschen können, während die Odyssee erforscht, was diese Erfahrung mit den Siegern tut - und wie wir sehen werden, hinterlässt sie tiefe Narben in ihren Köpfen." Der Vortrag wird auch berühren, wie sich das griechische Heldenkonzept von unserem unterscheidet: Die Helden sind mehrdeutige, listige Charaktere, und Odysseus ist das Paradebeispiel.

Sophus Helle ist Übersetzer und Kulturhistoriker mit Spezialisierung auf antike Dichtung. Er hat einen PhD in Literaturgeschichte von der Universität Aarhus und ist als Postdoc an der Princeton University angebunden. Er hat unter anderem das babylonische Epos Gilgamesh und Gedichte von Enheduana, der ältesten bekannten Autorin, übersetzt.

Die Veranstaltung findet in der Bibliothekssaal statt und ist eine Zusammenarbeit zwischen der Holstebro Volkshochschule und der Holstebro Bibliothek. Der Eintritt beträgt 50 kr. Stammkunden der Volkshochschule und Studierende können kostenlose Karten über holstebrofolkeuniversitet.dk abholen.