Lesefreude 2026

Das diesjährige Lesevergnügen 2026 steht unter dem Thema übersetzte Belletristik aus aller Welt. Die Literaturübersetzerin und cand.mag. Nanna Kalkar hält den Vortrag des Abends über isländische Romane, darunter ihre gepriesene Neuübersetzung von 2024 von Halldór Laxness' "Freie Menschen", das Werk, das zu seinem Nobelpreis 1955 beitrug. Sie gibt einen tiefgreifenden Einblick in das Handwerk des Übersetzers und stellt zeitgenössische isländische Literatur vor. Kalkar hat in ihrer Karriere Romane, Jugendbücher, Krimis, Klimabücher und Lyrik übersetzt, und mehrere ihrer Werke wurden für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert.

Nach dem Vortrag serviert die Bibliothek Speisen, und der Abend endet mit einem Büchercafé, in dem die Bibliothekarinnen übersetzte Romane aus dem Ausland empfehlen.

Programm
17:00 - 18:30: Vortrag von Nanna Kalkar
18:30 - 19:30: Die Bibliothek bietet Speisen an
19:30 - 20:00: Übersetzte Belletristik - Empfehlungen der Bibliothekarinnen

Eintrittskarten kosten 150 kr. und beinhalten Speisen sowie Kaffee/Wasser. Sie können unter www.norddjursbib.dk oder direkt in der Grenaa-Bibliothek erworben werden. Anmeldeschluss ist Donnerstag, 29. Oktober, um die Verpflegung zu sichern.