Annie Ernaux - Die Zeit schreiben

Die Literaturwissenschaftlerin Lilian Munk Rösing diskutiert Annie Ernauxs Roman Die Jahre (2008, dänische Übersetzung 2021) - ein Roman, der den französischen Zeitgeist von 1940 bis 2006 durch Sozialgeschichte, Politikgeschichte, Familiengeschichte, Technologie, Körper und Liebe nachzeichnet.

Die Erzählung fließt in einem langen Prosafluss und wechselt zwischen einem kollektiven "wir" und einem persönlichen "sie", dicht gepackt mit zeitspezifischen Ausdrücken, Namen, Titeln und Markennamen. Jahrzehnte vergehen, unterbrochen nur durch wiederkehrende Familienessen und Fotografien der "sie" des Buches vom Baby zur Großmutter.

Der Vortrag untersucht, wie der Roman gleichzeitig ein Porträt Frankreichs über sieben Jahrzehnte zeichnet und eine Form findet, die den Lauf der Zeit selbst erfassen kann.

Lilian Munk Rösing ist Autorin, Literaturwissenschaftlerin und Kritikerin. Zusammen mit ihrer Mutter Birte Dahlgreen hat sie Die Jahre und zwei weitere Ernaux-Romane aus dem Französischen übersetzt. Veranstaltet in Zusammenarbeit mit FOF. Raum: Lille Sal.