SVEND: Язык в кино и телесериалах

Лингвист Михаэль Эйструп беседует с Нанной Аск, литературным критиком и любителем языка в библиотеке Свендборга, о роли языка в кино и телесериалах. Почему одни голоса звучат более аутентично, чем другие - и что происходит, когда актёр говорит с неправильным диалектом?

Опираясь на исследования Эйструпа о датском разговорном языке и диалектах, беседа рассматривает, как языковые выборы - диалекты, интонация, мелкие детали в репликах - создают узнаваемость, дистанцию и идентичность на экране.

При этом он ставит под сомнение представления о том, как "следует" говорить, и предлагает новые взгляды на язык, который мы встречаем в медиа и повседневной жизни.