Радость чтения 2026

Тема этого года - переводная художественная литература со всего мира. Литературный переводчик и магистр филологии Нанна Калькар прочитает лекцию об исландских романах, включая её высоко оценённый перевод 2024 года романа Халлдора Лакснесса "Свободный народ" - произведения, которое способствовало его Нобелевской премии в 1955 году. Она даст глубокое представление о ремесле переводчика и представит современную исландскую литературу. На протяжении своей карьеры Калькар переводила романы, книги для молодёжи, детективы, климатические книги и поэзию, и несколько её работ были номинированы на Литературную премию Северного совета.

После лекции библиотека подаёт еду, и вечер завершается литературным кафе, где библиотекари рекомендуют переводные романы из-за рубежа.

Программа
17:00 - 18:30: Лекция Нанны Калькар
18:30 - 19:30: Библиотека предоставляет еду
19:30 - 20:00: Переводная художественная литература - рекомендации библиотекарей

Билеты стоят 150 крон и включают еду и кофе/воду. Их можно приобрести на сайте www.norddjursbib.dk или непосредственно в библиотеке Гренаа. Крайний срок регистрации - четверг, 29 октября, в связи с организацией питания.