Hva synnejysk ka bruches te

Sønderjyske Geschichten und Lieder mit Asta: Dienstag, 3. November 2026, 19.00–21.00 Uhr, Foreningshuset – Sønderborg Kaserne, Sonderburg. Tickets kosten 125 kr.

Asta erzählt Alltagsgeschichten, Reime und Märchen von H.C. Andersen, neu erzählt im Sønderjysk-Dialekt - und du brauchst keine Vorkenntnisse des Dialekts, um zu folgen. Wenn ein unbekanntes Wort auftaucht, kannst du gerne während der Aufführung nachfragen.

Die Geschichten sind mit Gemeinschaftsgesang gewürzt, und Asta spielt Klavier, wenn bekannte Lieder in die Geschichten passen. Es gibt auch eine Pause, um alles wirken zu lassen.

Asta kommt aus Sundeved und weist darauf hin, dass Wörter je nach Region in Sønderjylland unterschiedlich klingen können. Das ist Teil des Dialekterlebnisses. Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Großeltern können alle teilnehmen - auch diejenigen, die selbst kein Sønderjysk sprechen.