Japanische Literatur mit Mette Holm

Die Übersetzerin und Japanologin Mette Holm gibt einen Überblick über das Werk Haruki Murakamis und die wiederkehrenden Themen in seinen Romanen. Sie berichtet von den Herausforderungen beim Übersetzen aus dem Japanischen ins Dänische.

Der zweite Teil der Veranstaltung konzentriert sich auf fünf weibliche Autorinnen, die Mette Holm selbst übersetzt hat: Sayaka Murata, Hiromi Kawakami, Yu Miri, Erika Kobayashi und Asako Yuzuki. Yuzukis Roman "Butter" erscheint im Mai 2026.