Анна Карсон в деталях

Анна Карсон в деталях - литературный вечер: среда, 25 ноября 2026, 19:00–20:30, BIBLIOTEKET Rentemestervej, Копенгаген. Вход свободный.

Что означает разрыв строки, запятая в нужном месте, определённый выбор слова или идеальная метафора? Вместе с переводчицей Матильдой Мёструп мы углубимся в детали текстов Анны Карсон - сложных и вознаграждающих для чтения.

Подготовка дома не требуется - нужна только любовь к чтению. Тексты будут распределены, прочитаны вслух, и мы попытаемся понять, что приводит в движение механизм литературы. Таким образом каждый получит толчок к своему читательскому опыту.

Анна Карсон (род. 1950) - одна из самых ярких голосов современной литературы, и неудивительно, что в октябре этого года она получила Нобелевскую премию по литературе. Её стихи, эссе и переводы содержат мудрость, языковую элегантность и сильные чувства. Ребекка Бундгаард, редактор отдела культуры журнала Atlas, писала о Карсон: "её книги - маленькие сокровища. Не потому, что они описывают красоту жизни, а потому, что каждое предложение ощущается как подарок, который можно распаковывать тысячу раз, и он всё ещё будет казаться новым". Она также указывает на оригинальность её предложений и на то, что каждая страница всегда находится в диалоге с другой литературой.

Мероприятие "Анна Карсон в деталях" проводится в сотрудничестве с журналом ATLAS и Føljeton, которые вместе издают литературный информационный бюллетень Læsevejr. Вход свободный, но требуется регистрация через Billetto. Мероприятие проходит в зале на 3-м этаже.