Японские звуки через границы

Две бамбуковые флейты. Две культуры. Одно музыкальное путешествие. Традиционные японские бамбуковые флейты синобуэ и сякухати имеют каждая свою историю, особый звук и музыкальное выражение. Хотя оба инструмента происходят из Японии, на протяжении веков они развивались в разных музыкальных направлениях. На этом особом концерте голоса двух флейт встречаются и создают мост между Японией и Данией в музыкальном диалоге через границы. Ожидайте также специальных гостевых выступлений с танцем и японской бамбуковой флейтой, когда японская культура отмечается через музыку и движение.

Участники: Ясукадзу Кано - синобуэ, Кику Дэй - сякухати. Специальные гости: Кейко Тамару - танец, Ами Сюдо - японская бамбуковая флейта.

Ясукадзу Кано (исполнитель на синобуэ, преподаватель и музыкальный продюсер) родился в Токио в 1963 году. После учёбы в Нью-Йорке он заново открыл для себя свои японские культурные корни и вернулся в Японию. В 1987 году он присоединился к известному ансамблю тайко Кодо, дав более 1000 концертов в двадцати странах, включая Карнеги-холл. С момента ухода из Кодо в 1997 году Кано посвятил себя развитию художественных возможностей древней бамбуковой флейты синобуэ, создав свой собственный характерный стиль игры. Он дебютировал на крупном лейбле Yamaha в 2005 году и с тех пор выпустил компакт-диски, учебные материалы и книги. Кано дал более 2000 концертов в более чем тридцати странах и написал музыку для телевидения, кино и театра, включая NIPPON NO WAGEI телеканала NHK. Он также проводит мастер-классы по синобуэ по всему миру и продолжает популяризировать инструмент через выступления, сотрудничество и образовательные видео.

Кику Дэй - этномузыколог и международно признанная исполнительница на сякухати. Она изучала традиционный репертуар хонкёку в Токио в течение одиннадцати лет и посвятила свою карьеру как сохранению традиций инструмента, так и расширению его современного репертуара. Она также изготавливает некоторые из своих собственных бамбуковых инструментов.