Hvad er på

Martin Ehrensvärd

Om

Martin Ehrensvärd (f. 1967) er ph.d. i semitisk filologi og lektor på Afdeling for Bibelsk Eksegese ved Københavns Universitet, hvor han har undervist siden 2012. Han er specialist i bibelsk hebraisk sproghistorie og tekstkritik og har forsket i datering af gammeltestamentlige tekster siden 1996. Ehrensvärd var hebraisk-oversætter og GT-redaktør på Bibelen 2020 og er i dag førsteoversætter på de fem Mosebøger til den kommende autoriserede bibeloversættelse Bibelen 2036.

120
citationer på ResearchGate
2036
målår for Bibelen 2036-projektet, som Ehrensvärd er førsteoversætter på

Nyheder

  • 2026-05

    Ehrensvärd deltog i den offentlige debat om den kommende bibeloversættelse med et indlæg på kirke.dk om oversættelsesprincipperne for Bibelen 2036.

  • 2025-09

    Ehrensvärd udgav en artikel i Kritisk Forum for Praktisk Teologi (nr. 175, s. 54-71) om bibeloversættelse.

  • 2025-05

    Bibelselskabet offentliggjorde de første prøveoversættelser til Bibelen 2036, herunder Første Mosebog oversat af Ehrensvärd.

  • 2025-03

    Ehrensvärd demonstrerede live-oversættelse fra hebraisk på Det Teologiske Fakultet, KU, i arrangementet 'Bibeloversætter for en dag'.

  • 2024

    Ehrensvärd var medforfatter på et peer-reviewet datasætpaper om den samaritanske pentateuch i Research Data Journal for the Humanities and Social Sciences.

Numre

Bibelen 2020 (GT-oversætter og -redaktør)Ehrensvärd var hebraisk-oversætter og GT-redaktør på den seneste danske bibeloversættelse
Første Mosebog (nudansk, 2014)Nudansk oversættelse af Første Mosebog, udgivet af Bibelselskabet
Prædikerens Bog (nudansk)Ehrensvärd oversatte Prædikerens Bog til nudansk for Bibelselskabet
Første Mosebog - Bibelen 2036 (prøveoversættelse, 2025)Første prøveoversættelse til den kommende autoriserede Bibelen 2036, udgivet maj 2025

😴 Der er ikke planlagt noget med denne kunstner den nærmeste tid.

Tidligere · 1

← Forsiden